Beëdigde vertalingen

Veel officiële instanties, zoals de gemeente, rechtbank, notaris of ambassade kunnen om een beëdigde vertaling van een officieel document vragen. Denk daarbij bijvoorbeeld aan een paspoort, een uittreksel van de GBA, geboorteakte, trouwboekje of scheidingscertificaat. Ook financiële documenten moeten soms beëdigd vertaald worden, bijvoorbeeld voor de Belastingdienst.

Als beëdigd vertaler maak ik rechtsgeldige vertalingen van officiële documenten zoals bijvoorbeeld een diploma of een uittreksel uit het geboorteregister. Ik kan u ook adviseren over de stappen die nodig zijn om te voldoen aan de eisen die instanties stellen aan uw buitenlandse papieren.  Als beëdigd vertaler ben ik geregistreerd in het Register van beëdigde tolken en vertalers (RBTV) onder nummer 5002.

Ik maak beëdigde vertalingen in allebei de richtingen: Russisch-Nederlands en Nederlands-Russisch. Voor elke beëdigde vertaling betaalt u een minimumtarief. Informeer naar de actuele tarieven en vraag een vrijblijvende offerte aan. Bij documenten die uit meerdere pagina’s bestaan (zoals financiële stukken) pas ik meestal een woordprijs toe.

Een sprekende vertaling

U stelt hoge eisen aan uw product en legt de lat voor uw bedrijf hoog. Ik doe hetzelfde voor mijn vertalingen. Kwaliteit is voor mij vanzelfsprekend. U kunt rekenen op een doordachte en grondig nagelopen vertaling. Voor grote  of langlopende projecten kan ik u een aantrekkelijke projectprijs aanbieden. Neem contact met mij op voor een vrijblijvende offerte.