Deze site maakt gebruik van cookies, zodat wij je de best mogelijke gebruikerservaring kunnen bieden. Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.
Beëdigd tolk en vertaler Russisch
Meer dan 10 jaar
ervaring als tolk
Native speaker
Russisch
Ik zorg dat uw gesprekspartners
elkaar begrijpen
Mijn missie is
communicatie
mogelijk maken
Voor een soepele communicatie tussen
Online en offline
tolkdiensten
Heeft u een afspraak in de rechtbank of bij een notaris of advocaat waar u een tolk bij nodig hebt? Dan ben ik de juiste tolk voor u. Ik tolk tijdens congressen, presentaties, bij bedrijfsbezoeken en andere zakelijke besprekingen. Ik werk zowel op locatie als online via Skype of Zoom. Bekijk wat ik voor u kan betekenen als beëdigd tolk.
Helder verwoorde
vertalingen
Ik vertaal o.a. over logistiek, notariaat en juridische documenten, kunstgeschiedenis, toerisme en kinderliteratuur. Altijd met uw klant en doelgroep in gedachten en met de beste kwaliteit. Ik vertaal voor bedrijven, non-profit organisaties en particulieren. Lees hier alles over mijn diensten als beëdigd vertaler.
Teksten nauwkeurig
redigeren
Soms kan het zijn dat u teksten hebt geschreven die toch niet helemaal blijken te werken. Of waar u niet helemaal zeker van bent. In dat geval kan ik u helpen met het redigeren van bestaande teksten. Ik kijk uw teksten na om er grammaticale fouten uit te halen en de teksten beter leesbaar te maken. Lees meer over redigeren.
Vertrouw op een native speaker
Het voordeel van het uitbesteden van tolk- en vertaalwerk aan een native speaker is dat deze niet alleen de woorden, uitdrukkingen en grammatica tot in de puntjes beheerst, maar ook de cultuur en gebruiken van het land kent.
In mijn geval is dat Rusland. Ik ben opgegroeid in Leningrad, later St. Petersburg. Ik kwam in 1996 naar Nederland en woon tussen Amsterdam en Den Haag. Een strategische plek voor een flexibel inzetbare tolk en vertaler.
Ik help u met tolken en vertalen Russisch – Nederlands, Nederlands – Russisch en Engels – Russisch. Ik faciliteer de gesprekken tussen u en uw buitenlandse klanten of leveranciers of tussen u als particulier en een rechter, notaris of advocaat.
Bij al mijn activiteiten als tolk of vertaler staat u als klant centraal. Ik zorg ervoor dat u kunt praten met uw buitenlandse klanten en dat u zo uw doel bereikt. Mijn vertalingen brengen uw boodschap helder over en maken uw lezer enthousiast. Ga ik binnenkort voor u aan de slag?